Chúng tôi xin dịch bài viết này:

""Chọn người khôn mà theo", một câu nói cũ đang cho thấy sự đúng đắn của nó, khi Việt Nam dựa vào các chuyên gia ngoại để phát triển nền bóng đá.

Đấy là một chính sách được sự dụng thường xuyên, kéo dài nhiều thập kỉ và mang lại nhiều kết quả tốt cho bóng đá Việt Nam. Tuy nhiên, điều ấy chưa bao giờ đúng hơn so với thời của HLV người Hàn Quốc, Park Hang-seo - nhân tố đang lần đầu dẫn dắt tuyển Việt Nam dự Asian Cup. Ngoài UAE 2019, chỉ có một lần khác bóng đá Việt Nam được tham dự Asian Cup, đó là khi làm đồng chủ nhà cách đây 12 năm.

Xem thêm: https://www.lucky88.com/news/detail/huddersfield-town-vs-manchester-city-nhan-dinh-bong-da-20_01_2019-cuon-phang-tat-ca-2276.aspx

Việt Nam đã không hề e ngại và thi đấu đầy tự tin ở trận mở màn gặp Iraq, với 2 lần dẫn trước và chỉ chịu thua 2-3 trước nhà vô địch năm 2007. Dù sau đó thua 0-2 trước cường địch Iran, Việt Nam đã đánh bại Yemen 2-0 để nuôi hy vọng vượt qua vòng bảng.

"Ông Park là một trong các HLV nước ngoài thành công nhất ĐTQG Việt Nam những năm qua" - ông Lê Khánh Hải, Chủ tịch VFF nói với FIFA sau khi kết thúc trận gặp Yemen. "Dưới thời ông ấy, ĐT Việt Nam đã thi đấu đầy quyết tâm và đạt nhiều thành tích tốt".

Bảng D Asian Cup 2019: Việt Nam 2-0 Yemen (nguồn: AFC)

Chính sách sử dụng HLV ngoại

Việt Nam từng cố gắng để dự VCK World Cup 1994 nhưng chỉ thắng duy nhất 1 trong 8 trận vòng loại. Dù thua, chiến dịch ấy cũng bắt đầu khơi dậy niềm đam mê bóng đá tại Việt Nam và VFF bắt tay vào chiến lược dài hơi. Đó là khi chính sách sử dụng HLV ngoại bắt đầu với thuyền trưởng người Đức Karl Heinz Weigang, được trao quyền dẫn dắt ĐTQG năm 1995.

"Chúng tôi nhận ra rằng cần phải hướng tới các nền bóng đá phát triển vì tri thức huấn luyện của họ sẽ giúp bóng đá Việt Nam lên một tầm cao hơn" - Chủ tịch Lê Khánh Hải nhớ lại. "Vì vậy, chúng tôi đã gửi lời mời đến ông Weigang và ông tới Việt Nam".

Dưới thời cựu HLV tuyển Ghana, Việt Nam đạt được thành công đột phá, đứng thứ Ba tại Tiger Cup 1996.

Sau đó, HLV người Áo, Alfred Riedl đã dẫn dắt Việt Nam tới Chung kết Tiger Cup 1998 trước khi HLV người Bồ Đào Nha Henrique Calisto tiếp quản đội năm 2002. Hai HLV này sau đó đạt được những thành công lớn hơn với bóng đá Việt Nam. Ông Riedl đưa Việt Nam lọt vào vòng 1/8 tại Asian Cup 2007 còn Henrique Calisto giúp Rồng vàng lần đầu vô địch AFF Cup năm 2008.

Nhưng cho tới nay, HLV Park Hang-seo là người nước ngoài thành công nhất tại Việt Nam. Dưới thời của ông, Việt Nam làm nên lịch sử khi lọt vào Chung kết U23 châu Á 2018, trong khi ĐTQG vô địch khu vực lần thứ 2 hồi tháng trước. Việt Nam cũng có mặt ở VCK World Cup U20 2017.

U20 World Cup: U20 Việt Nam 0-0 U20 New Zealand

"Giành được 2 chức vô địch AFF Cup mang tới động lực lớn để bóng đá Việt Nam phát triển. Nó mang tới động lực và khuyến khích người Việt Nam chơi cũng như cổ vũ bóng đá.

Đây là niềm tự hào dân tộc của mọi người dân Việt Nam. Các thành tựu ấy là của chung tất cả những ai có đóng góp, đặc biệt là Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, người đã hỗ trợ bóng đá Việt Nam phát triển thêm nữa.

Từ những sự hợp tác với các HLV ngoại, chúng tôi học được sự chuyên nghiệp, cẩn trọng và nghiêm túc trong huấn luyện. Những tri thức mà chúng tôi thu được thậm chí vượt ra ngoài phạm vi kỹ - chiến thuật. Giờ đây, chúng tôi cũng nhận được tầm quan trọng của tâm lý và dinh dưỡng chẳng hạn.

Bên cạnh đó, các HLV ngoại cũng chia sẻ chuyên môn với các HLV nội thông qua các cuộc hội thảo chuyên đề. Như tôi đã nói, chúng tôi nên duy trì cách tiếp cận này (sử dụng chuyên gia ngoại) để nâng tầm bóng đá Việt Nam" - Chủ tịch Lê Khánh Hải tiếp.

Những HLV ngoại đáng chú ý của ĐT Việt Nam

Karl Heinz Weigang 1995-97

Alfred Riedl 1998-2000, 2003, 2005-2007

Henrique Calisto 2002, 2008-2011

Edson Tavares 1995, 2004

Toshiya Miura 2014-2016

Park Hang Seo 2017-nay"

FIFA đăng bài riêng, ca ngợi chiến công các HLV ngoại từng mang đến cho bóng đá Việt Nam - Ảnh 3.
Có thể thấy, FIFA đang rất trân trọng và chú ý tới sự phát triển của bóng đá Việt Nam. Điều này chưa có nghĩa chúng ta được công nhận là một nền bóng đá mạnh, mà có nghĩa chúng ta mang nhiều tiềm năng và trên đà khai thác tốt những tiềm năng ấy. Đây là một sự thừa nhận quan trọng, là động lực để chúng ta tiếp tục phấn đấu, trước mắt là ngay tại Asian Cup 2019 nếu Rồng vàng có cơ hội đi tiếp.